artspace bremerhaven hat die Absicht, die Türen in der „Alten Bürger“ für Kunst und Kultur aller Disziplinen zu öffnen. Wir laden regionale, überregionale und internationale Künstler*innen dazu ein, ungewöhnliche Orte mit ihren Ideen, ihrer Kunst und ihrer Begeisterung zu bespielen. Die Künstler*innen sind aufgerufen, sich neue Kunsträume zu erobern. artspace bremerhaven macht Straße, Werkstätten, Galerien, Treppenhäusern, Ateliers, Wohnungen, Gewerbeflächen und Leerstände zur Bühne, zur Leinwand und zum Resonanzraum. Wir freuen uns auf Eure Ideen außergewöhnliche Orte zu bespielen!

 

Vieles ist willkommen: Tanz,Theater, Performance, Malerei, Bildhauerei, Installation, Musik und alles dazwischen. artspace bremerhaven ist für die Besucher*innen eine Entdeckungsreise durch interdisziplinäre Kunstmomente und ein Kaleidoskop der Grenzgänge, Konventionsbrüche und des Neugedachten.

artspace bremerhaven will open its doors in our famous street „Alte Bürger“ for artist of all disciplines and all walks of life. Our invitation calls on local, national, and international artists to use unorthodox locations in our street in order to inspire people with your art. You are asked to conquer these places with your ideas. So artspace bremerhaven will turn streets, workshops, galleries, hallways, ateliers, apartments, commercial spaces and vacancies into stages, canvases, and spaces for artistic resonations. We are looking forward to seeing how you occupy this plethora of unorthodox spaces.

 

Every idea is welcome: like dance and all other performances, theater, painting, sculpture, installations, music, and everything in between. artspace

bremerhaven identifies itself as a voyage of discovery for the visitors through interdisciplinary moments of art and a kaleidoscope of border crossings, conventional disruptions and newborn ideas.



Als Vorbild nutzen wir „First Friday“ (www.ffflv.org) in Las Vegas, NV. „First Friday“ ist ein erfolgreiches Beispiel, wie Kunst und Kultur zur Verbesserung des Stadtbildes beiträgt. Wir sind stolz, dass artspace bremerhaven in diesem Jahr zum vierten Mal stattfindet.

Our model is the First Friday movement in Las Vegas, NV (www.ffflv.org). First Friday is a successful example of how art and culture enhance the living quality and the appearance of city life. We are very proud to present artspace bremerhaven for the fourth year running.