Veranstaltet von:
FÖRDERVEREIN „DIE ALTE BÜRGER” e.V.
Der Verein „Alte Bürger” e.V. (FAB) ist ein eingetragener Förderverein für Kunst und Kultur in der "Alten Bürger" in Bremerhaven.
Das Ziel des Vereins ist das Organisieren, Durchführen und Unterstützen von Kunst- und Kulturveranstaltungen in einem Teil der Bürgermeister-Smidt-Straße.
Dieser Teil ist das Szeneviertel der Stadt Bremerhaven und wird "Die Alte Bürger" genannt. Er zieht sich vom Waldemar-Becké-Platz bis zum Martin-Donandt-Platz.
Der Förderverein "Die Alte Bürger" e.V. ist bestrebt, Künstler:innen aus aller Welt der Kunstszene der "Alten Bürger" und Bremerhaven vorzustellen. Damit möchte er Austausch und Wachstum der hiesigen Kunstszene generieren.
FÖRDERVEREIN "DIE ALTE BÜRGER" e.V.
The association "Die Alte Bürger" e.V. is a registered association for the promotion of art and culture in the "Alte Bürger" in Bremerhaven.
The aim of the association is to organise, carry out and support art and cultural events in one part of the Burgermeister-Smidt-Strasse.
This part is the trendy district of the city of Bremerhaven and is called "Die Alte Bürger". It stretches from Waldemar-Becké-Platz to Martin-Donandt-Platz.
The Förderverein "Die Alte Bürger"e.V. strives to introduce artists from all over the world to the art scene of the "Alte Bürger" and Bremerhaven. It wants to generate exchange and growth in the local art scene.
In Kooperation mit:
KULTURAMT BREMERHAVEN
Das Kulturamt Bremerhaven ist vielfältig in die kulturellen Belange der Stadt eingebunden und agiert hier als Verwaltungseinheit, aber darüber hinaus auch als Koordinator, Initiator und Veranstalter, Netzwerker, Berater und Kooperationspartner.
Zum Zuständigkeitsbereich des Kulturamtes gehören die „Kunst im öffentlichen Raum“ und die Künstlerförderung. Für letzteres stehen verschiedene Fördertöpfe und Stipendienangebote zur Verfügung.
Zudem werden eigene Veranstaltungen, wie beispielsweise die „Lange Nacht der Kultur” durchgeführt und Veröffentlichungen in einer „Edition Kulturamt“ herausgegeben.
Das Kulturamt initiiert und koordiniert außerdem stadtübergreifende und regionale kulturelle Projekte. Seit Mai 2019 befindet sich das Kulturamt auf der „Reise zur Seele der Stadt“ - einer Veranstaltungsreihe im Hinblick auf das 200. Stadtjubiläum 2027.
Zum Kulturamt gehören neben der Verwaltungseinheit die Einrichtungen Jugendmusikschule und das Kulturbüro Bremerhaven, die Jugendkunstschule Bremerhaven sowie das Koordinierungsbüro Kulturelle Bildung.
CULTURAL OFFICE BREMERHAVEN
The Cultural Office Bremerhaven is involved in many ways in the cultural concerns of the city and acts here as an administrative unit, but also as coordinator, initiator and organiser, networker,
consultant and cooperation partner.
The area of responsibility of the Cultural Office includes "art in public space" and the promotion of artists. For the latter, various funding sources and scholarship offers are
available.
In addition, it organises its own events, such as the "Long Night of Culture" and publishes in an "Edition Kulturamt".
The Cultural Office also initiates and coordinates cross-city and regional cultural projects. Since May 2019, the Cultural Office has been on the "Journey to the Soul of the
City" - a series of events in view of the 200th anniversary of the city in 2027.
In addition to the administrative and event unit, the Cultural Office includes the Youth Music School, the Youth Art School Bremerhaven and the Coordination Office for Cultural Education.
Von der „Kneipenmeile“ zum attraktiven „Szenenviertel“ - Kultur, Gastronomie und Kleingewerbe, sozialer Zusammenhalt – der etwas andere Stadtteil in Bremerhaven.
Gefördert durch den Magistrat der Stadt Bremerhaven.
Der im Volksmund liebevoll als „Alte Bürger“ bezeichnete Straßenzug liegt im Stadtteil Mitte (Ortsteil Mitte Nord). In der Quartiersmeisterei laufen die Fäden zusammen, wird ein Forum geschaffen, werden Aktivitäten geplant, Aktionen umgesetzt, neue Anregungen aufgenommen, wird kreatives Potential gehoben und werden Menschen zum Mitmachen gewonnen!
From the "pub mile" to the attractive "scene quarter" - culture, gastronomy and small businesses, social cohesion - the somewhat different district in Bremerhaven.
Supported by the Bremerhaven City Council.
The street affectionately known as "Alte Bürger" (Old Citizens) is located in the district Mitte (district Mitte Nord). In the neighbourhood master's
office the threads come together, a forum is created, activities are planned, actions are implemented, new suggestions are taken up, creative potential is raised and people are won over
to participate!